January

Open Season не е нещо особено, но си има забавните моменти.
Абе става.
Ако нямате съвсем-нищо-друго подръка.

Най-смешният момент всъщност е една грешка в субтитрите. Репликата в оригинал е:

- Oh, you’re home..
[на фона на затрогваща сцена, в която мечока отказва да се върне при гледачката си, и тя констатира, че той вече си е у дома]

И отдолу най-безцеремонно бива изписано:

- Ти си ми къщата.

It’s hilarious. :lol:

До края на филма не спрях да се смея.

This entry was posted on неделя, януари 28th, 2007 at 2:07 and is filed under . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.